Don't Bifurcate Your Mind When Reading God's Word

You have to love the wisdom (and vocabulary) of D.A. Carson. As someone experiencing the very challenge of seminary described here, I found this counsel very helpful. As we critically study the Word of God (for assignments, sermons, teaching, etc.), how do we balance that with a warm devotional life? How do we keep the reading of God's Word from becoming dry?